A swedish row of Haiku (w/ Translation)
#1 of Haiku
Skrivet av mig själv.
Till min pojkvän.
;3~<3
(Translation:
Written by me.
To my boyfriend.
;3-<3)
Skrev i skolan.
När jag är uttråkad eller är före alla andra, så gör jag saker för att få tiden att gå.
Den här gången, så var det Haiku.
(Translation:
Wrote it in school.
When I'm bored or ahead of everyone else, I do things to make the time flow.
This time, it was Haiku)
En Bukett var det
(It was a bouquet)
Fångad vid Bröllopet's slut
(Caught towards the wedding's end)
En Bukett med mod
(A bouquet with courage)
Dagen i hösten
(The day in autumn)
Då dem tre orden sades
(When the three words were spoken)
Två hjärtan blev ett
(Two hearts became one)
Som vår dagen går
(Like the spring-day go)
Så går tankarna mot dej
(So, my thoughts lean towards you)
Du är hopp för mej
(You are hope to me)
Så att du förstår
(So that you can see)
Så skriver jag detta för
(I'm writing this down because)
Det är det lätta
(Tis the easiest)
När vi träffades
(When we met each other)
Så var du ljus i mitt liv
(You were the light of my life)
Du lyste mörkret
(You lit up the dark)
Ty jag såg mitt slut
(For I saw my end)
Men sesom en läsare
(But, as if like a reader)
Du vände mitt blad
(You turned my life page)
Du skrev kapitel
(You wrote my chapters)
Du vart den jag vände mot
(You became the one I trust)
Den jag kämpar för
(The one I fight for)
Om en var sårad
(See, If one was hurt)
Så tröstade den andre
(The other one were to comfort)
Så, var vi ett team
(Thus, we were a team)
Du är den enda
(You're the only one)
Den jag mest håller kärt
(The one I hold the most dear)
Ty du är mitt liv
(For you are my life)
Du är min kärlek
(You're my only love)
Oavsett vart du än går
(No matter where you may go)
Så skall jag vänta
(I will wait for you)
Kära tyska orm
(My dear german snake)